Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Entstehungsziel (n.)
    هدف المنشأ
    relevante Treffer
    der Ursprung (n.) , [pl. Ursprünge]
    مَنْشَأٌ
    der Entsand (n.)
    مَنْشَأٌ
    die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
    مَنْشَأٌ
    die Genese (n.) , [pl. Genesen] , {Med}
    منشأ {طب}
    iatrogenisch (adj.) , {Med}
    علاجي المنشأ {دوائي}، {طب}
    das Abstammungsprinzip (n.)
    مبدأ المنشأ
    der Abstammungsnachweis (n.)
    إثبات المنشأ
    heterolog (adj.) , {Med}
    أَجْنَبِيُّ المَنْشَأ {طب}
    onkogen (adj.) , {Med}
    ورمي المنشا {طب}
    otogen (adj.) , {Med}
    أذني المنشأ {طب}
    iatrogen (adj.) , {Med}
    علاجي المنشا {طب}
    der Herkunftsort (n.)
    مكان المنشأ
    myeloisch (adj.) , {Med}
    نِقْوِيّ المَنْشَأ {طب}
    der Ursprungsort (n.)
    مكان المنشأ
    die Chlorakne (n.) , {Med}
    عد كلوري المنشا {طب}
    dentinogen (adj.) , {Med}
    عاجِيُّ المَنْشَأْ {طب}
    die Dentinbildung (n.) , {Med}
    عاجِيُّ المَنْشَأْ {طب}
    der Heimatort (n.)
    مَوْطِن المَنْشَأ
    der Entstehungsbrand (n.)
    حريق المنشأ
    psychogen (adj.) , {Med}
    نفسي المنشا {طب}
    das Herkunftssystem (n.)
    نظام المنشأ
    der Entstehungsort (n.)
    مكان المنشأ
    der Herkunftsnachweis (n.) , {Bank,Recht}
    سند المنشأ {بنوك،قانون}
    der Herkunftsnachweis (n.) , {Bank,Recht}
    إثبات المنشأ {بنوك،قانون}
    das Ursprungszeugnis (n.)
    شهادة المنشأ
    das Herkunftsland (n.) , [pl. Herkunftsländer]
    بلد المنشأ
    intrinsisch (adj.)
    داخِلِيُّ المَنْشَأ
    eigenleitend (adj.)
    داخِلِيُّ المَنْشَأ
    die Entstehungsursache (n.) , {Recht}
    سبب المنشأ {قانون}